Bienvenido

Sé parte de esta gran comunidad de cine en México.

Ingresa los datos y crea una contraseña
Personaliza tu experiencia
¿Ya estás registrado?
Cindy la regia

Diccionario Regio-Español, con Cindy La Regia

Por: Foto: Sector Cine 24. Ene. 2020
0

Retamos a Cassandra Sánchez Navarro y Giuseppe Gamba, protagonistas de ‘Cindy La Regia’, a traducir ciertos REGIOnalismos (¿captan?).

Aprovechamos el estreno de Cindy La Regia (2020) para retar a sus protagonistas, Cassandra Sánchez Navarro y Giuseppe Gamba, a traducir ciertas palabras del “diccionario regio” al… español.

Un regio entrevista al team Cindy La Regia-

por Maximiliano Torres

Prepararse para entrar al universo de la niña más cool de San Pedro Garza, Nuevo León fue una materia de estudio para su elenco.

O no tanto. Cassandra Sánchez Navarro, Giuseppe Gamba, Regina Blandón y Ricardo Cucamonga, protagonistas y creador de Cindy La Regia, cuentan qué tanta princess había en ellos y qué tanta les hizo falta adquirir.

Sector Cine (SC): Cassandra, ¿cuál fue tu estrategia para obtener este papel?

Cassandra Sánchez Navarro (SCN): Después de quedarme en el papel supe que fueron más de doscientas actrices las que pasaron por el casting. Los directores y los productores querían diferentes actrices y llegué yo y gané. Les dije, no sé cómo es una regia pero confíen en mí.

SC: ¿Cómo adquiriste lo regio en tu preparación para ser Cindy?

CSN: Escuché a muchas blogueras, soy fan de Hello Sunshine, como bloguera y de ella como mujer, me encanta. Y, obviamente, leí los libros. Cuando los leí y leí el guión sabía que me iban a pintar el pelo de güera, pero pensé que eso era una característica de Cindy; tener el pelo güero. Cuando llegué a Monterrey me di cuenta que todas tienen el pelo pintado de güero.

SC: Regina, tu personaje representa todos estos valores modernos de la capital. De hecho, es el segundo personaje que haces -junto al de Como Novio de Pueblo– en el que eres quien sirve de refugio al protagonista en un momento de crisis amorosa.

Regina Blandón (RB): Me identifico mucho con los personajes de Martina y Angie en el sentido de tratar de ser quien eres. De no cumplir una expectativa. Es un personaje que me gusta mucho por el momento que estamos viviendo, deja tú en el mundo, en el país. Un momento de poca tolerancia, de machismo, de homofobia, de misoginia. Y dentro de toda esa intolerancia, lo que me gusta es que Angie no juzga a Cindy.

Cindy la regia diccionario regio 2

SC: Antes de hacer esta película cual era su referente de Monterrey

CSN: Cindy La Regia

RB: Yo sí tengo muchas amigas que su mamá son de Monterrey, a las que les decías Tía.

SC: Giuseppe, si te hicieran un examen de cultura regia cuales son las primeras tres cosas que te vienne a la mente cuando te dicen “Monterrey”

Giuseppe Gamba (GG): Futbolísticas. Básicamente futbolísticas. Tengo un par de amigos de Monterrey,  de San Pedro y ya había venido a un par de Torneos de la amistad.

RB: ¡Yo también! ¡Torneos de la amistad! ¡Claro!

SC: En Ciudad de México, no puede haber alguien más apropiado para el universo de Cindy que Martha Debayle. ¿Cómo llegó al proyecto?

Ricardo Cucamonga (RC): Aunque fue una decisión de producción, yo estoy enamorado de Martha Debayle. Tengo un crush con ella desde hace años y ha sido una persona que desde el primer libro le ha encantado el personaje.

CSN: Yo le aplaudo muchísimo a Martha, porque ella no es actriz. El que se aventara, no solamente a actuar sino a hacer ella misma y no tener miedo de qué van a decir de ella. Lo hizo con toda le entrega.

RC: En México es inusual, que puedas tener ese humor de ti mismo como persona.

RB: Cada vez se logra un poco más el no tomarse tan en serio pero justo ella hizo eso.

CSN: Yo no la conocía antes, y nunca me hubiera imaginado que fuera tan alivianada para hacer esta película.

SC: ¿Antes de hacer Cindy La Regia qué era lo más princess de la personalidad de ustedes?

RB: Mi graduación de prepa. Fui a escuela de Legionarios de Cristo toda la vida. Yo era naranja Trump, porque estaba de moda broncearte así.

CSN: Yo fui prom queen.

GG: Yo estudié en escuela de Legionarios y fui Mirrey por cuatro meses. 

Cindy La Regia ya está en cines de todo el país.

Videos

the vast of night trailer
Videos The Vast of Night: Traíler
da 5 bloods trailer
Videos Da 5 Bloods – Hermanos de armas: Tráiler
los ultimos dias del crimen trailer
Videos Los últimos días del crimen: Tráiler
lovecraft country trailer
Videos Lovecraft Country: Tráiler
Sector Cine
Podcast El cine mexicano en Cannes y en “la nueva normalidad”

Te puede interesar

eduardo rosa actor
Noticias Eduardo Rosa y el éxito inesperado
el callejon de los milagros musica
Noticias La música de El callejón de los milagros, a 25 años de su estreno
isabel burr la casa de las flores
Noticias Isabel Burr: La joven matriarca de La casa de las flores
el hubiera si existe covid19
Noticias El hubiera sí existe: La película mexicana que predijo el Covid-19

Comentarios

Diccionario Regio-Español, con Cindy La Regia

10