Bienvenido

Sé parte de esta gran comunidad de cine en México.

Ingresa los datos y crea una contraseña
Personaliza tu experiencia
¿Ya estás registrado?
el rey leon doblaje

Las voces que darán vida a los personajes de El rey león

Por: Foto: Walt Disney Pictures 15. Jul. 2019
0

Carlos Rivera y Fela Domínguez serán algunos de los actores que participarán en el doblaje de la versión live-action de El rey león.

Hacer el doblaje de una película como El rey león (The Lion King), versión live-action del clásico de Disney no es cosa fácil. Pero con cantantes como Carlos Rivera entre las voces que harán el doblaje de la película, la calidad está garantizada.

Y es que antes que otra cosa, primero tienes que enfrentarte a los recuerdos de decenas de generaciones que crecieron viendo una y otra vez el VHS de la película animada. Vieron la serie de Timón y Pumba e incluso se aventaron aquella genuina aproximación a la historia original llamada El rey león 1.5.

También tienes que competir con las figuras que dan voz a los personajes principales en su versión original, desde Donald Glover, James Earl Jones, Chiwetel Ejiofor, Billy Eichner, Seth Rogen, John Oliver y hasta una tal Beyoncé (apréndanse su nombre, tiene futuro).

Afortunadamente (y para sorpresa de nadie) Disney tenía todo preparado y agrupó en el elenco de doblaje de El rey león a algunas de las voces más talentosas del doblaje y a un par de actores que ya formaban parte de la historia del monarca felino.

Aquí te los presentamos:

Simba – Carlos Rivera

Reconocido por ganar la cuarta temporada de La Academia, el reality show musical de TV Azteca, Carlos Rivera tiene mucho que agradecerle a El rey león.

Tras probar suerte en la industria fonográfica mexicana, Rivera se mudó a España donde fue elegido para llevar el rol de Simba en el musical teatral basado en la película de Disney. Posteriormente, el cantante mexicano fue llamado a protagonizar la versión mexicana de dicha puesta en escena.

“El rey león ha sido una de las mejores cosas que me han pasado en la vida. Son tantas las veces que esta historia ha aparecido en mi camino desde que era niño, que pareciera que mi ciclo con Simba se niega a cerrarse, y yo soy el más feliz de que así sea”, comentó Rivera en un comunicado.

Cabe señalar que esta no es la primera vez que escucharemos a Rivera en una película de Disney, pues anteriormente interpretó el tema principal de Coco, “Recuérdame“.

carlos rivera el rey leon doblaje

Walt Disney Pictures México

Nala – Fela Domínguez

También proveniente de la escena musical y teatral mexicana, la prodigiosa voz de Fela Domínguez llegará a oídos de los espectadores en el papel de Nala.

Domínguez ha colaborado con figuras como Pepe Aguilar, Manuel Mijares, Daniela Romo y Emmanuel, además de haber interpretado a Nala en la versión mexicana del musical El rey león.

Por si fuera poco, el talento de Domínguez la llevó a los escenarios españoles a finales de 2017, donde pudo llevar el rol principal en el musical El guardaespaldas, basado en la película homónima protagonizada por Whitney Houston.

fela dominguez el rey leon doblaje

Walt Disney Pictures

Mufasa – Sebastián Llapur

No había de otra; qué mejor voz para interpretar al sabio y magnánimo Mufasa que Sebastián Llapur, el hombre que le ha dado voz a personajes como Darth Vader y Diego en las últimas películas de La era de hielo.

A Llapur también lo hemos podido escuchar como Bruce en Buscando a Nemo, el Pato Lucas y Marcus Fénix en el videojuego Gears of War.

Timón – Luis Leonardo Suárez

Sin lugar a dudas, un personaje como Timón necesita una voz como la de Luis Leonardo Suárez.

Suárez es conocido por interpretar al irreverente Quicksilver en la saga de películas de X-Men y a la versión bebé de la rana Kermit en Muppet Babies.

Además ha dado voz al Bolso Belly en Tío Grandpa, Thomas en Un show más y El acertijo en Gotham.

Pumba – Sergio Carranza

Directo del teatro, Sergio Carranza se pondrá en los zapatos (¿o será pezuñas?) de uno de los personajes más queridos de la película: Pumba.

Carranza, técnico profesional en canto por el Conservatorio de Música de Puebla, ha dedicado la mayor parte de su vida a los escenarios.

Participó en montajes como Jesucristo superestrella, José el soñador, El hombre de la mancha, Peter Pan, Mary Poppins y Los miserables.

El actor también interpretó a Pumba en la versión mexicana de El rey león, por lo que los resultados están más que asegurados.

el rey leon doblaje 4

Walt Disney Pictures

El rey león estrenará en cines el 19 de julio.

Videos

the vast of night trailer
Videos The Vast of Night: Traíler
da 5 bloods trailer
Videos Da 5 Bloods – Hermanos de armas: Tráiler
los ultimos dias del crimen trailer
Videos Los últimos días del crimen: Tráiler
lovecraft country trailer
Videos Lovecraft Country: Tráiler
Sector Cine
Podcast El cine mexicano en Cannes y en “la nueva normalidad”

Te puede interesar

Ana Valeria Becerril Control Z
Noticias Ana Valeria Becerril, Control Z y la vida después del Ariel
paulette serie netflix
Noticias Netflix estrenará serie basada en el “Caso Paulette”
eugenio derbez emmy
Noticias Eugenio Derbez va por el Emmy
peores fracasos del cine
Noticias Los 25 peores fracasos de Hollywood

Comentarios

Las voces que darán vida a los personajes de El rey león

10